ΤΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ ΠΑΦΟΣ2017 ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ:
THE OPEN AIR FACTORY OF THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE PAFOS2017 PRESENTS:
THE TRAVELLING STAGE
THE OPEN AIR FACTORY OF THE EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE PAFOS2017 PRESENTS:
THE TRAVELLING STAGE
Ένα πολυπολιτισμικό πρόγραμμα με συναυλίες που θα εμφανίζονται σε διάφορους χώρους τηςΠάφου, με τραγούδια και αφηγήσεις, μελωδίες και χορούς από μουσικά σχήματα από Ελλάδα,Γαλλία, Βαλκάνια και Ισπανία.
Συνδέοντας την Ανατολή με τη Δύση, γεφυρώνοντας ανθρώπους και πολιτισμούς μέσα από υπαίθριους χώρους, το Πάφος2017 δημιούργησε το πρόγραμμα The Travelling Stage, το οποίο ξεκινώντας φέτος και θα κορυφωθεί το 2017 με εκατοντάδες εκδηλώσεις σε κάθε πλατεία και χώρο του Ανοικτού Εργοστάσιου Πολιτισμού με ελεύθερη είσοδο για τις περισσότερες από αυτές.
A multicultural programme of musical events that will appear in different places in Pafos with songs and narratives, melodies and dances from ensembles from Greece, France and Spain and the Balkans.
Connecting East and West, bridging people and cultures through open spaces, Pafos2017 has created the programme The Travelling Stage, which takes off this summer and culminates in 2017 with hundreds of events in every square and space of the Open Air Factory.
Συνδέοντας την Ανατολή με τη Δύση, γεφυρώνοντας ανθρώπους και πολιτισμούς μέσα από υπαίθριους χώρους, το Πάφος2017 δημιούργησε το πρόγραμμα The Travelling Stage, το οποίο ξεκινώντας φέτος και θα κορυφωθεί το 2017 με εκατοντάδες εκδηλώσεις σε κάθε πλατεία και χώρο του Ανοικτού Εργοστάσιου Πολιτισμού με ελεύθερη είσοδο για τις περισσότερες από αυτές.
A multicultural programme of musical events that will appear in different places in Pafos with songs and narratives, melodies and dances from ensembles from Greece, France and Spain and the Balkans.
Connecting East and West, bridging people and cultures through open spaces, Pafos2017 has created the programme The Travelling Stage, which takes off this summer and culminates in 2017 with hundreds of events in every square and space of the Open Air Factory.
Σάββατο 13 Ιουνίου 2015
Κάτω Βρύση, Γεροσκήπου 20:30
ΑΘΙΒΟΛΕΣ
Τραγούδια, μπαλάντες, μεσογειακές και ελληνικές μουσικές με μέρη από τον Ερωτόκριτο σμίγουν σε μια ενότητα- σύνθεση του Λευτέρη Αερόπουλου με την κίνηση και το λόγο κάτω από τον τίτλο Αθιβολές. Μια αφηγηματική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από το «Σύνολο Λόγου & Μουσικής» του Μουσικού Εργαστηριού Σερρών.
Διασκευή – Συγγραφή Έργου – Μουσική – Κίνηση – Σκηνοθεσία : Λευτέρης Αερόπουλος Σκηνικά – Κοστούμια : Ευαγγελία Αφείδου / Σολίστ: Αλεξάνδρα Καραθανάση
Είσοδος ελεύθερη
Saturday 13 June 2015
Kato Vrisi, Geroskipou 20:30
ATHIVOLES
Κάτω Βρύση, Γεροσκήπου 20:30
ΑΘΙΒΟΛΕΣ
Τραγούδια, μπαλάντες, μεσογειακές και ελληνικές μουσικές με μέρη από τον Ερωτόκριτο σμίγουν σε μια ενότητα- σύνθεση του Λευτέρη Αερόπουλου με την κίνηση και το λόγο κάτω από τον τίτλο Αθιβολές. Μια αφηγηματική παράσταση για μικρούς και μεγάλους, από το «Σύνολο Λόγου & Μουσικής» του Μουσικού Εργαστηριού Σερρών.
Διασκευή – Συγγραφή Έργου – Μουσική – Κίνηση – Σκηνοθεσία : Λευτέρης Αερόπουλος Σκηνικά – Κοστούμια : Ευαγγελία Αφείδου / Σολίστ: Αλεξάνδρα Καραθανάση
Είσοδος ελεύθερη
Saturday 13 June 2015
Kato Vrisi, Geroskipou 20:30
ATHIVOLES
Songs, ballads, Mediterranean and Greek music with movement and narratives by Lefteris Aeropoulos and the Music Workshop of Serres.
Adaptation – Screenplay – Music – Movement – Direction: Lefteris Aeropoulos
Set & Costume Design: Evaggelia Afeidou / Soloist: Alexandra Karathanasi
Adaptation – Screenplay – Music – Movement – Direction: Lefteris Aeropoulos
Set & Costume Design: Evaggelia Afeidou / Soloist: Alexandra Karathanasi
Free entrance
Παρασκευή 19 Ιουνίου 2015
Αμφιθέατρο Μεσαιωνικού Κάστρου 20:30
MANU RIVIERE
Αμφιθέατρο Μεσαιωνικού Κάστρου 20:30
MANU RIVIERE
Το συγκρότημα Manu Rivière από τη Γαλλία, κινείται μεταξύ της μπαλάντας και του Γαλλικού Ροκ, παρασύροντας τους ακροατές σε ταξίδια γεμάτα συναισθήματα και εκπλήξεις. Κιθάρα, Ερμηνεία: Emmanuel Rivière. Ντραμς και Φωνητικά: Vincent Gaertner. Μπάσο και Φωνητικά: Thomas Layeillon. Ερμηνευτές: Audrey Marchand και Léonor Michaëlla Bolcatto. Με τη συνεργασία του Γαλλικού Πολιτιστικού Κέντρου.
Είσοδος ελεύθερη
Friday 19 June 2015
Pafos Medieval Castle Amphitheatre 20:30
MANU RIVIERE
Friday 19 June 2015
Pafos Medieval Castle Amphitheatre 20:30
MANU RIVIERE
The band Manu Rivière from France presents melodies, from ballads to French Rock, enticing listeners with evocative and surprising sounds. Guitar and vocals: Emmanuel Rivière. Drums and Vocals: Vincent Gaertner. Bass and Vocals: Thomas Layeillon. Singers: Audrey Marchand and Léonor Michaëlla Bolcatto. In collaboration with the French Cultural Centre.
Free entrance
Παρασκευή 26 & Σάββατο 27 Ιουνίου 2015
Χώρος Δημοτικής Αγοράς 20:30 & 12:00
SAffrAn!
Χώρος Δημοτικής Αγοράς 20:30 & 12:00
SAffrAn!
‘Ενα διήμερο Mεσογειακών μουσικών με γεύσεις SAffrAn, μαγειρευμένες με βιολιά, τσαγιέρες, ακκορντεόν, τσέλο, κιθάρες, καφετιέρες, μπουκάλια και πολύ χιούμορ! Δίπλα από την Δημοτική Αγορά, το Ανοικτό Εργοστάσιο Πολιτισμού και το σχήμα SAffrAn μαγειρεύουν ‘συνταγές’ από την Ιταλία, Γαλλία, Αυστρία και τη χώρα των Βάσκων. Συμμετέχουν οι Arnim Scheidel, Francesca Frigeri, Manu Barandiaran, Don Raphaël, Martial Larbourlette-Mehat.
-Το Σάββατο στις 10:30 στο πλαίσιο του Travelling Stage η Τεχνόπολις 20 διοργανώνει για παιδιά κυνήγι του λαχανένιου θησαυρού στη Δημοτική Αγορά.
-Το Σάββατο στις 10:30 στο πλαίσιο του Travelling Stage η Τεχνόπολις 20 διοργανώνει για παιδιά κυνήγι του λαχανένιου θησαυρού στη Δημοτική Αγορά.
Είσοδος ελεύθερη
Friday 26 & Saturday 27 June 2015
Municipal Market Area 20:30 & 12:00
SAffrAn!
Friday 26 & Saturday 27 June 2015
Municipal Market Area 20:30 & 12:00
SAffrAn!
A weekend of Mediterranean flavours, cooked by the SAffrAn musicians with violins, teapots, accordion, cello, guitar, cafetières, bottles and a lots of humour! Next to the Municipal Market, the Open Air Factory and the SAffrAn band present ‘recipes’ from Italy, France, Austria and the Basque country. Musicians: Arnim Scheidel, Francesca Frigeri, Manu Barandiaran, Don Raphaël, Martial Larbourlette-Mehat.
-On Saturday at 10:30 within the framework of The Travelling Stage, Technopolis 20 will organise a “green” treasure hunt for children at the Municipal Market.
-On Saturday at 10:30 within the framework of The Travelling Stage, Technopolis 20 will organise a “green” treasure hunt for children at the Municipal Market.
Free entrance
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου