ΤΡΩΑΔΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ / TROJAN WOMEN OF EURIPIDES
O7 & O8 | O7 | 2O17, 2O:3O
Aρχαίο Ωδείο Πάφου / Pafos Ancient Odeon
Στις 7 και 8 Ιουλίου, παρουσιάζονται οι Τρωάδες του Ευριπίδη. Πρόκειται για μια διεθνή παραγωγή με τη συμμετοχή ηθοποιών από τη Συρία και την Ελλάδα καθώς και από διχοτομημένες πόλεις, όπως η Λευκωσία, το Μοστάρ και η Ιερουσαλήμ. Η παράσταση σε σκηνοθεσία του σημαντικού ‘Ελληνα σκηνοθέτη, Θεόδωρου Τερζόπουλου, είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Γιάννη Κουνέλλη, που επρόκειτο να δημιουργήσει την εικαστική εγκατάσταση της παράστασης. Στο ρόλο της Εκάβης, η Δέποινα Μπεμπεδέλη.*Με τη συνεργασία του Θεάτρου Άττις
On July 7th and 8th the Trojan Women of Euripides will take the stage. It is an international production featuring actors from Syria and Greece, as well as divided cities such as Nicosia, Mostar and Jerusalem. Under the direction of the famous Greek theatre director Theodoros Terzopoulos, the performance is dedicated to the memory of the visual artist Jannis Kounellis who was meant to design the set of the performance. Despina Bebedelli will take on the role of Hecuba.* In collaboration with Attis Theatre
O7 & O8 | O7 | 2O17, 2O:3O
Aρχαίο Ωδείο Πάφου / Pafos Ancient Odeon
Στις 7 και 8 Ιουλίου, παρουσιάζονται οι Τρωάδες του Ευριπίδη. Πρόκειται για μια διεθνή παραγωγή με τη συμμετοχή ηθοποιών από τη Συρία και την Ελλάδα καθώς και από διχοτομημένες πόλεις, όπως η Λευκωσία, το Μοστάρ και η Ιερουσαλήμ. Η παράσταση σε σκηνοθεσία του σημαντικού ‘Ελληνα σκηνοθέτη, Θεόδωρου Τερζόπουλου, είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Γιάννη Κουνέλλη, που επρόκειτο να δημιουργήσει την εικαστική εγκατάσταση της παράστασης. Στο ρόλο της Εκάβης, η Δέποινα Μπεμπεδέλη.*Με τη συνεργασία του Θεάτρου Άττις
On July 7th and 8th the Trojan Women of Euripides will take the stage. It is an international production featuring actors from Syria and Greece, as well as divided cities such as Nicosia, Mostar and Jerusalem. Under the direction of the famous Greek theatre director Theodoros Terzopoulos, the performance is dedicated to the memory of the visual artist Jannis Kounellis who was meant to design the set of the performance. Despina Bebedelli will take on the role of Hecuba.* In collaboration with Attis Theatre
‘Ωρα έναρξης/Starting at : 20:30
Χορηγοί Φιλοξενίας/Hospitality Sponsors: Elysium Hotel & Nereus Hotel
Εισιτήρια | Tickets: 20€, 15€ (μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι) / (students, unemployed, pensioners)
Χορηγοί Φιλοξενίας/Hospitality Sponsors: Elysium Hotel & Nereus Hotel
Εισιτήρια | Tickets: 20€, 15€ (μαθητές, άνεργοι, συνταξιούχοι) / (students, unemployed, pensioners)
LUZ CASAL
29 | O7 | 2O17, 2O:3O
Πλατεία Κάστρυ, Πάφος | Pafos Castle Square
Η Σκηνή που Ταξιδεύει παρουσιάζει τη σπουδαία Ισπανίδα ερμηνεύτρια Luz Casal, σε μια μοναδική συναυλία που θα πραγματοποιηθεί μπροστά από το Κάστρο της Πάφου, στις 29 Ιουλίου. Πρόκειται για τη διασημότερη εκπρόσωπο της ισπανικής μουσικής σκηνής παγκοσμίως, με 24 συνολικά άλμπουμ και εκατομμύρια πωλήσεις σε όλο τον κόσμο. Η διάσημη ερμηνεύτρια θα παρουσιάσει τραγούδια φλαμένκο και ταγκό, όπως τα θρυλικά «Piensa en mi» και «Un Ano de Amor».
The Travelling Stage presents the world-renowned Spanish vocalist Luz Casal in a unique concert that will take place in front of the Pafos Castle on July 29th. She is the most famous star of the Spanish music scene with a total of 24 albums released and millions of records sold around the world. The famous singer will perform flamenco and tango songs, such as the legendary “Piensa en mi” and “Un Año de Amor”.
Πλατεία Κάστρυ, Πάφος | Pafos Castle Square
Η Σκηνή που Ταξιδεύει παρουσιάζει τη σπουδαία Ισπανίδα ερμηνεύτρια Luz Casal, σε μια μοναδική συναυλία που θα πραγματοποιηθεί μπροστά από το Κάστρο της Πάφου, στις 29 Ιουλίου. Πρόκειται για τη διασημότερη εκπρόσωπο της ισπανικής μουσικής σκηνής παγκοσμίως, με 24 συνολικά άλμπουμ και εκατομμύρια πωλήσεις σε όλο τον κόσμο. Η διάσημη ερμηνεύτρια θα παρουσιάσει τραγούδια φλαμένκο και ταγκό, όπως τα θρυλικά «Piensa en mi» και «Un Ano de Amor».
The Travelling Stage presents the world-renowned Spanish vocalist Luz Casal in a unique concert that will take place in front of the Pafos Castle on July 29th. She is the most famous star of the Spanish music scene with a total of 24 albums released and millions of records sold around the world. The famous singer will perform flamenco and tango songs, such as the legendary “Piensa en mi” and “Un Año de Amor”.
‘Ωρα ‘Εναρξης / Starting at: 20:30
Χορηγός / Sponsor: Cytamobile Vodafone
Χορηγός Φιλοξενίας / Hospitality Sponsor: CONSTANTINOU BROS
Εισιτήρια / Tickets: 30€, 20€
Χορηγός / Sponsor: Cytamobile Vodafone
Χορηγός Φιλοξενίας / Hospitality Sponsor: CONSTANTINOU BROS
Εισιτήρια / Tickets: 30€, 20€
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ / ΕLEFTHERIA ARVANITAKI
O4 | O8 | 2O17
Πέτρα του Ρωμιού | Aphrodite’s Rock, Pafos
O4 | O8 | 2O17
Πέτρα του Ρωμιού | Aphrodite’s Rock, Pafos
Υπο τον γενικότερο τίτλο «Φεγγάρια και Αστέρια», η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, φιλοξενεί μεγάλους ερμηνευτές στο ειδυλλιακό τοπίο της Πέτρας του Ρωμιού. Στις 4 Αυγούστου, αρχή γίνεται με την παράσταση Δεύτερη Ζωή της Ελευθερίας Αρβανιτάκη, μια ιδιαίτερη συναυλία μελοποιημένης ποίησης, σε ενορχηστρώσεις Αλέξανδρου Δράκου Κτιστάκη. Την παράσταση ανοίγει το γνωστό μουσικό σύνολο Accordes Guitar Ensemble στις 20:30, με εννέα κιθάρες και ένα κοντραμπάσο σε ένα πρόγραμμα με διασκευές γνωστών έργων από την Μεσόγειο και παραδοσιακές μελωδίες της Κύπρου.
Under the more general title “Moon and Stars”, the European Capital of Culture welcomes internationally acclaimed performers at the enchanting setting of Aphrodite’s Rock. On August 4th, the series of events will start with the concert Second Life by Eleftheria Arvanitaki, a unique vocal interpretation of poetry set to music by Alexandros Drakos Ktistakis. The well-known Accordes Guitar Ensemble will open the concert at 20:30 with nine guitars and a double bass, in a programme featuring covers of famous pieces from the Mediterranean, as well as traditional Cypriot melodies.
‘Ωρα έναρξης/Starting at: 22:00
Χορηγός/Sponsors: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ / OPAP, CEA
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsor: Aphrodite Hills
Εισιτήρια: 20€, 25€ (το εισιτήριο ισχύει και για τις 2 παραστάσεις / Τicket valit for both performances)
Under the more general title “Moon and Stars”, the European Capital of Culture welcomes internationally acclaimed performers at the enchanting setting of Aphrodite’s Rock. On August 4th, the series of events will start with the concert Second Life by Eleftheria Arvanitaki, a unique vocal interpretation of poetry set to music by Alexandros Drakos Ktistakis. The well-known Accordes Guitar Ensemble will open the concert at 20:30 with nine guitars and a double bass, in a programme featuring covers of famous pieces from the Mediterranean, as well as traditional Cypriot melodies.
‘Ωρα έναρξης/Starting at: 22:00
Χορηγός/Sponsors: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ / OPAP, CEA
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsor: Aphrodite Hills
Εισιτήρια: 20€, 25€ (το εισιτήριο ισχύει και για τις 2 παραστάσεις / Τicket valit for both performances)
GORAN BREGOVIC
O4 | O8 | 2O17
Πέτρα του Ρωμιού | Aphrodite’s Rock, Pafos
Στις 5 Αυγούστου “σβήνουν τα αστέρια” και ο Goran Bregovic οικοδομεί ένα σύμπαν από ξεχωριστούς ήχους και συναρπαστικές μουσικές εκτελέσεις. Η παράσταση του “Γάμοι και Κηδείες” αποτελεί ένα κράμα έντονων επιδράσεων από τη βαλκανική παράδοση. Την παράσταση ανοίγει στις 20:30 η ομάδα του Amalgamation Project, με τη συναυλία “Η Μεσόγειος Συναντά τα Βαλκάνια”, παρουσιάζοντας δικές της συνθέσεις αλλά και διασκευασμένα παραδοσιακά τραγούδια.
On August 5th, the “starts will turn off” and Goran Bregovic will build a universe of unique sounds and exciting music. The concert “Weddings and Funerals” is an amalgam of strong influences from the Balkan tradition. The group Amalgamation Project will open the concert at 20:30 with the performance “The Mediterranean Meets the Balkans”, presenting its own compositions as well as covers of traditional songs.
‘Ωρα έναρξης/Starts at: 22:00
Χορηγός/Sposors: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ / OPAP, CEA
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsors: Aphrodite Hills
Εισιτήρια/Tickets: 20€, 30€ (το εισιτήριο ισχύει και για τις 2 παραστάσεις/Τicket valit for both performances)
O4 | O8 | 2O17
Πέτρα του Ρωμιού | Aphrodite’s Rock, Pafos
Στις 5 Αυγούστου “σβήνουν τα αστέρια” και ο Goran Bregovic οικοδομεί ένα σύμπαν από ξεχωριστούς ήχους και συναρπαστικές μουσικές εκτελέσεις. Η παράσταση του “Γάμοι και Κηδείες” αποτελεί ένα κράμα έντονων επιδράσεων από τη βαλκανική παράδοση. Την παράσταση ανοίγει στις 20:30 η ομάδα του Amalgamation Project, με τη συναυλία “Η Μεσόγειος Συναντά τα Βαλκάνια”, παρουσιάζοντας δικές της συνθέσεις αλλά και διασκευασμένα παραδοσιακά τραγούδια.
On August 5th, the “starts will turn off” and Goran Bregovic will build a universe of unique sounds and exciting music. The concert “Weddings and Funerals” is an amalgam of strong influences from the Balkan tradition. The group Amalgamation Project will open the concert at 20:30 with the performance “The Mediterranean Meets the Balkans”, presenting its own compositions as well as covers of traditional songs.
‘Ωρα έναρξης/Starts at: 22:00
Χορηγός/Sposors: ΟΠΑΠ, ΑΗΚ / OPAP, CEA
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsors: Aphrodite Hills
Εισιτήρια/Tickets: 20€, 30€ (το εισιτήριο ισχύει και για τις 2 παραστάσεις/Τicket valit for both performances)
MISIA
19 | O8 | 2O17, 2O:3O
Aρχαίο Ωδείο Πάφου / Pafos Ancient Odeon
Η Σκηνή που Ταξιδεύει παρουσιάζει ακόμα μια κορυφαία ερμηνεύτρια, την ιέρεια των fado, Misia. Την έχουν αποκαλέσει διάδοχο της Amalia Rodrigues και ντίβα της Πορτογαλίας, ωστόσο εκείνη εντυπωσιάζει με την απλότητα και την αμεσότητά της. Η Misia, συνέδεσε το όνομά της με τη δημιουργική ανανέωση του είδους των fados και έρχεται στην Πάφο στις 19 Αυγούστου στο Αρχαίο Ωδείο της Πάφου, για να τραγουδήσει για την ψυχή, τον έρωτα, το πάθος, τη χαρά και τη ζωή.
The Travelling Stage presents another world-famous singer, one of the best performers of fado music, Misia. She has been hailed as the successor of Amalia Rodrigues and a diva of Portugal, however she impresses the crowds with her simplicity and frankness. Misia became known for breathing new life into the forms of fado, and on August 19thshe will come to the Ancient Odeon of Pafos to perform songs for the soul, about love, passion, joy and life..
19 | O8 | 2O17, 2O:3O
Aρχαίο Ωδείο Πάφου / Pafos Ancient Odeon
Η Σκηνή που Ταξιδεύει παρουσιάζει ακόμα μια κορυφαία ερμηνεύτρια, την ιέρεια των fado, Misia. Την έχουν αποκαλέσει διάδοχο της Amalia Rodrigues και ντίβα της Πορτογαλίας, ωστόσο εκείνη εντυπωσιάζει με την απλότητα και την αμεσότητά της. Η Misia, συνέδεσε το όνομά της με τη δημιουργική ανανέωση του είδους των fados και έρχεται στην Πάφο στις 19 Αυγούστου στο Αρχαίο Ωδείο της Πάφου, για να τραγουδήσει για την ψυχή, τον έρωτα, το πάθος, τη χαρά και τη ζωή.
The Travelling Stage presents another world-famous singer, one of the best performers of fado music, Misia. She has been hailed as the successor of Amalia Rodrigues and a diva of Portugal, however she impresses the crowds with her simplicity and frankness. Misia became known for breathing new life into the forms of fado, and on August 19thshe will come to the Ancient Odeon of Pafos to perform songs for the soul, about love, passion, joy and life..
Χορηγός/Sponsor: Cytamobile Vodafone
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsor: THANOS HOTELS – ALMYRA
‘Ωρα ‘Εναρξης/Starts at: 20:30
Εισιτήρια/Tickets: 25€, 15€
Χορηγός Φιλοξενίας/Hospitality Sponsor: THANOS HOTELS – ALMYRA
‘Ωρα ‘Εναρξης/Starts at: 20:30
Εισιτήρια/Tickets: 25€, 15€
Εισιτήρια / Tickets 🎫
Αγορά Online εδώ // Soeasy stores παγκύπρια / Περίπτερο Time Out Πάφος
Βuy your tickets HERE // Soeasy stores across Cyprus / Time Out kiosk, Pafos
Πληροφορίες / Information: 2693 2017 // www.pafos2017.eu
Βuy your tickets HERE // Soeasy stores across Cyprus / Time Out kiosk, Pafos
Πληροφορίες / Information: 2693 2017 // www.pafos2017.eu
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου